:. 傷心欲絕的 "粉絲" 深感其痛 .: 

當這些 "粉絲"看到偶像的照片出現在報章上,他們流下了傷心的眼淚。

有一些 "粉絲"知道他摔斷了肋骨的消息時,激動得不顧一切想馬上買張機票飛到台灣去陪伴在偶像的身邊。

東方比利的粉絲們在比利於七月初离開新加坡后,就開始朝思暮想的怀念比利。

在上個星期,當比利動手術后的照片第一次出現在聯合晚報的報章時,比利的朋友,Audrey Tan女士的手機開始響個不停,她說我的手機就差點要爆炸了。

這位在<癌症互助協會>當義工的朋友向本報記者透露 : 比利的粉絲們一直在追問比利的近況,為什麼他會這麼不小心摔倒?當我不能提供他們滿意的答案時,他們對我很不滿意!

其中一位36歲的粉絲Cindy Yong女士告訴本報的記者說 : "雖然我知道比利現在情況有所進步,但是當我聽到他在星期二972電臺的現場聯線中這麼辛苦的講話時,我心里好傷心和痛苦,我不管其他人對我的看法,也許他們認為我很愚蠢可笑"。

這位育有3位孩子並已离婚的媽媽說 : "當我在4年前辦理离婚手續后,這一路走來,比利就是我的精神支柱。我每天都在收聽他的廣播,我還特地買了一架傳真機,將我心中的喜怒哀樂和感受與他一起分享"。

目前比利的廣播節目已經不在空中出現,Cindy Yong女士只能每天從早到晚收聽比利在臨走之前所錄制的CD,只因為要聽到比利本人的聲音。

她也時常寫信或傳真到台灣給比利,她並不介意這些傳真或信件是否會收到比利的答覆。

另一位接受訪問的粉絲,48歲的家庭主婦,Shirley Yau問本報記者說 : "你是否想到新傳媒可能會聯合旅行社主辦一個團讓我們可以到台灣去探訪比利呢?"。

身為比利的忠實聽眾的她,听收比利的廣播節目有4年多了,為了不錯失任何節目,她甚致在每間房間都裝有一台收音机,以確保任何地方都能聽到比利的廣播。

"可惜現在再不能聽到比利廣播的節目,這段日子以來,我感到很無聊,我不能集中精神處理我的家庭雜務,我心中一直感覺到我似乎好像迷失了一些東西"。

她說自己胖了2個公斤,因為比利不在廣播中,也就沒有人提醒我晚餐時別吃太多量。

但是她承認比利確實需要時間慢慢康復,她說: "我情願等候比利完全康復后回來總好過他抱病提前回來。"

翻譯自 : The New Paper/ Saturday, September 25, 2004 (page23, 24)